Prevod od "povratak na" do Slovenački


Kako koristiti "povratak na" u rečenicama:

Nadam se da ovo neæe pokolebati vaš povratak na pozornicu.
Upam, da vas ne bodo ovirale ob vrnitvi nazaj na oder.
Novac, medijski prostor, siguran povratak na Bliski lstok.
Denar, tisk, Varno vrnitev na srednji vzhod.
Preporuèujem da je upotrebite za povratak na Enterprise.
Uporabite ga za vrnitev na Enterprise.
To ti je bila prilika za povratak na vrh.
Lahko bi bil znova na vrhu.
A onda povratak na kauè osramoæen. ponižen i ulenjen.
In vrnil se je na kavč, osramočen, ponižan... Len.
Nisam mogla ni da zamislim koliko će moj povratak na posao uznemiriti Parkera.
Ne bi si mogla predstavljati, kako bo vznemirilo Parkerja, da grem spet nazaj v službo.
Možda, ili sam možda tvoja sestra i marim za tebe i mislim da bi ti povratak na Stanford pomogao da nastaviš dalje.
Morda, ali pa mi je le mar zate, in menim, da bi ti obisk Stanforda dobro del.
Veliko mi je zadovoljstvo da pozdravim povratak na koncertni podijum... jednu od Juilliardovih izdanakaa, Lajla Novaèek.
V veliko zadovoljstvo mi je znova pozdraviti na odru eno Juilliardovih najboljših, Lylo Novacek.
Za Sofi Fiser, zeni koja mi je prokrcila povratak na Knot Betinu Farmu.
Na Sophie Fisher, žensko, ki mi je omogočila povratek k Knott's Berry Farm.
Imamo te kako odlaziš i nestaješ odavde, i najverovatnije povratak na mesto zloèina ova tri ubistva.
In ugotovili smo, da si živel, izginil in se najverjetneje spet vrnil na prizorišče teh treh umorov.
Starbuckova odlaže naš povratak na krajnji rok do zadnjeg trena.
Starbuck odlaša z našo vrnitvijo do zadnje sekunde.
Možda je "Neverojatni Džej" upotrebio pravu magiju za povratak na pozornicu.
V redu, mogoče neverjetni Jay uporablja pravo magijo za povratek.
Upravo stoga, Njegovo Velièanstvo sada zahteva Vaš povratak na sever i izvodjenje odgovarajuæe i delotvornije odmazde prema tim pobunjenicima i izdajnicima.
Prav zaradi tega, Veličanstvo, zahteva vašo vrnitev na sever, in da izvedete ustrezno in učinkovito, represijo nad temi izdajalci.
Povratak na posao, medicinske zagonetke, skoro su te navukle natrag na njih.
Opuščanje službe in medicinskih ugank, vas je skoraj vrnilo k jemanju.
Ne želiš da tvoj povratak na posao bude odložen.
Nočemo, da bi bila tvoja vrnitev preložena.
Povratak na isto mesto, kao da æe to da sredi sve naše probleme.
Vrniti se na isto mesto, kot da bi to rešilo vse najine težave.
Ukoliko ne shvati da je njegova kuæa, njegovo ime u pravim rukama, prisilni povratak na Siciliju æe ionako doði.
Če ne dojame da je njegova hiša... njegovo ime... v dostojnih rokah, bo prisilni povratek na Sicilijo kmalu prispel.
Èekat æu Božji povratak na stupu svjetlosti.
Jaz bom na stebru svetlobe čakal na Božjo vrnitev.
Dogovorila sam aranžman za povratak na istok.
Pripravljam se za pot nazaj domov.
Matrica liènosti ukazuje na 78, 3% šansi za povratak na staro.
Matrica osebnosti nakazuje 78, 3 °/o možnosti ponovitve.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Verjemi mi, ko sem te gledal zmagovati, medtem ko sem se boril... Enako si odgovoren, ker sem se vrnil v dirkalnik.
Je li to... povratak na univerzitet, za nas, pretpostavljam?
Je to... nazaj na univerzo za nas, predvidevam?
Između scena gorčine i besa, većina delegata je prirodno glasala za organizovani povratak na posao u utorak.
Ob zagrenjenosti in jezi je sindikat izglasoval organizirano vrnitev na delo.
Ljudi koji su tamo radili, još uvek rade tamo pozdravili smo njihov povratak na radna mesta.
Ljudi, ki so tam delali, ki delajo že od nekdaj, smo povabili nazaj v službo.
A za mene odlazak kući nije značio povratak na porodičnu farmu.
Razumite, da zame iti domov ni pomenilo, vrniti se na kmetijo moje družine.
0.98844313621521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?